翻过一年，职场如故。

跨别旧岁，迎接新年，卸下一身风尘。

挥手告别承载着汗水和欢笑的2022，

共同迈向崭新明亮的2023。

值此新年之际，上海明伦（苏州）律师事务所（下称“明伦所”）于2023年1月13日下午，组织全体律师共同观看了影片《阿凡达：水之道》，影片传达了非常丰富的议题，涵盖了人与自然、与家庭、与朋友以及与自己的关系。通过观看影片不仅能够提高个人的艺术素养，同仁之间的关系也变得更加融洽，律所凝聚力也加强了。

观影结束后，明伦所成功举办了“汲取过往，砥砺前行”为主题的新春年会。

跨越2022，年终致辞

年会伊始，明伦所执行主任马政鹏律师致辞，在致辞中，马主任肯定了明伦所在2022年取得的收获与成绩，对律所同仁表示衷心的感谢，感谢大家过去一年的辛勤付出，感谢大家过去一年的同舟共济，并对2023年的发展规划也提出了新的展望与要求。

高光时刻，荣耀嘉奖

为肯定大家过去一年取得的成绩，明伦所对2022年度工作表现优秀的同仁进行表彰：

鹿惠莹、曾胜权、李佩荣获2022年度卓越贡献奖。

李世英、朱亚龙、曹飞鸿、孙婷婷、朱文慧、王玲荣获优秀员工奖。

每一份荣誉背后都有努力与汗水。希望新的一年，所有获得表彰的同仁踏实前进，发挥榜样作用，为明伦所美好的明天努力奋斗。

多才多艺，其乐融融

 曹飞鸿、朱亚龙 相声  《睡着了说不清》

 单俊龙 精彩献唱《向天再借五百年》《声声慢》

 朱文慧、曾胜权 对唱《因为爱情》

最激动人心的莫过于抽奖环节，大家热情高涨，活动现场喝彩声此起彼伏，包厢内喜气洋洋，大家都抛开烦恼，只留下悦耳的笑声。

百尺竿头，更进一步

晚宴的最后，在主任的带领下，明伦律师用一个关键词总结自己的2022年，大家纷纷参与，总结并展望了这一年来的心得感悟和对新的一年的美好畅想。最后，每位律师都在军令状上写上了2023年的奋斗目标。

至此，在大家的热烈欢呼声中，上海明伦（苏州）律师事务所年会圆满落幕，新的一年，我们将面临新的机遇，新的挑战。我们坚信，在大家不断地努力与拼搏之下，明伦所定能蒸蒸日上，再创辉煌。